Même si beaucoup l’ignorent, Lorca est flamenco. De tous les poètes dits “cultivés”, il est celui qui a eu la relation la plus étroite avec le flamenco.
Depuis son enfance, Lorca et le flamenco sont étroitement liés. Dans sa maison de Fuente Vaqueros, il écoutait le zapateo et les cantes del arte jondo grâce à son grand-père. Baldomero García, très friands de ce genre. Cependant, la formation musicale du poète a été assurée par sa mère et sa tante Isabel.
Dans la Vega de Grenade, l’artiste a appris des chansons populaires sur les fêtes et les travaux agricoles. des chansons populaires sur les fêtes et les travaux agricoles, et de ses nourrices, il apprend des berceuses et d’autres chansons populaires, ce qui éveille en lui un grand intérêt pour la culture musicale de l’époque qui marquera toute son œuvre ultérieure. Il s’appuie sur le populaire et l’enrichit par sa propre création artistique, marquant de son empreinte certains de ses poèmes les plus connus.
Pendant ses années d’études, il rencontre des personnalités du monde culturel telles que Salvador Dalí, Luis Buñuel, Pedro Salinas et Maruja Mallo, mais c’est sa rencontre avec Ramón Menéndez Pidal, qui l’a initié à prendre des notes sur les romances orales des gitans de la ville. C’est précisément ce qui l’a amené à s’intéresser au cante jondo.
Quelle est sa relation avec le flamenco ?
Dans le domaine du flamenco, Lorca est l’un des poètes qui y a le plus contribué. Il a été l’un des premiers à comprendre que la culture devait se rapprocher du populaire.
L’intérêt du poète pour le flamenco était tel qu’il a consacré à cette forme d’art son œuvre “Poema del cante jondo” (Poème du chant flamenco) (1921) y Romancero Gitano” (1921) et “Romancero Gitano” (1921) (1928), dans lequel est exprimé le sentiment des seguiriyas, saetas, soleares et peteneras. Tous, genres littéraires et musicaux du flamenco. Mais cet intérêt pour le flamenco et la culture gitane se reflète également dans ses pièces de théâtre, surtout dans “.Bodas de Sangre” (Noces de sang) (1933), “Yerma” (1934) et (1934) y “La maison de Bernarda Alba (1939). (1939).
Par ailleurs, soucieux de préserver les traditions populaires, il organise en juin 1922, avec Manuel de Falla, le I Concurso de Cante Jondo. Ainsi que deux conférences “
Importance historique et artistique de la chanson andalouse primitive, appelée “cante jondo”” (1922) et “.
(1922) y “
Jeu et théorie du duende
“(1933), qui lui ont permis de développer sa propre conception esthétique du “jondo”.
L’influence de Lorca sur le flamenco
Pour cette raison, la relation de cet auteur avec le “jondo” et la culture populaire a généré un énorme attrait dans le monde du flamenco pour les textes du poète et dramaturge. L’intérêt suscité par l’enregistrement de chansons populaires par les “La Argentinita avec Lorca lui-même, dont certaines ont été adaptées par la suite par des artistes tels que “La Niña de los Peines”, Paco de Lucía et Pepe Marchena. Mais les artistes qui ont été le plus influencés et inspirés par le poète sont sans aucun doute Camarón de la Isla et Enrique Morente.
- Camarón de la Isla : l’artiste a adapté plusieurs poèmes de Lorca, notamment “
La légende du temps
:
Mi niña se fue a la mar”, “La leyenda del tiempo : Mi niña se fue a la mar”
, “
Hommage à Federico”
, “
Romance del Amargo”
, “
Berceuse du grand cheval”
et le titre du disque. En outre, suivant la tendance, en “
Je suis Gitan”.
comprend “
Casida de las palomas oscuras”,
“
Romance de Thamar et Amnon”.
et une nouvelle version de la
Berceuse du grand cheval
. Et en
“Calle Real” (rue royale)
adapte la “
Romance de la luna, luna” (Romance de la lune, lune)
. - Enrique Morente : en 1972 adapte pour les tangos certains fragments de “Doña Rosita la Soltera dans son travail “Le langage des fleurs Et plus tard, dans “Omega y Lorca”, il adapte des fragments de “Poète à New York”. Por bulerías, dans “Negra, si tú supieras”, et ainsi de suite à de nombreuses reprises, devenant un grand génie et un rénovateur du cante jondo.
En résumé, la relation étroite entre Lorca et le flamenco tout au long de sa vie l’a amené à s’inspirer de cette merveilleuse forme d’art, ainsi que de divers artistes flamenco qui se sont inspirés de lui dans la création de leurs œuvres. Même à travers un hommage collectif “Los gitanos cantan a Federico García Lorca”, un album de flamenco qui reprend les paroles de ses poèmes.
